Durch die Vorstellungen von Thomas W.´s Rüstzeug habe ich überlegt ob es zwischen dem Ausdruck "eine geschallter bekommen" und dem Schaller ein Zusammenhang besteht. Ich wollte nicht den Thread stören und frage darum hier.
Ich weiß nicht wie verbreitet der Ausdruck ist, aber ich kenne "eine geschallert" als eine Metapher für Ohrfeigen. Ich hatte das abgeleitet, das so ein Helm zwar schützt, aber ich denke man spürt den Aufprall halt dennoch hart, und es macht sicherlich Geräusche die am Kopf noch mal eine besondere Qualität haben. Also eine gute Basis für solch eine Metapher.
Davon abgeleitet frage ich mich, ob da etwas überliefert oder gar bekannt ist, das starke Schläge auf Helme allgemein Spuren hinterlassen ? Schleudertrauma, Schwerhörigkeit ? Denn auch mit Helm ist der Kopf und die Wirbelsäule darunter empfindlich.
Entschuldigt wenn die Frage evtl naiv ist - ich habe vom Kampf überhaupt keine Ahnung.
2 Fragen ein Thread, mich interessiert tatsächlich beides.
