NicCoalblackSmith - Hehe, ich weiß, der deutsche Name ist sehr irreführend bei sowas
Umso spannender ist aber die Etymologie des Löwenzahns und dessen Bezeichnungen in anderen Sprachen.
Der deutsche Pflanzenname 'Löwenzahn' leitet sich einfach von der Form der Blätter ab. Sie sind stark gezähnt und erinnern an Zähne.
Ebenso früher im Lateinischen 'dens leonis' und im Französischen 'dent-de-lion'.Und aus letzterem wurde später das englische 'dandelion'
Das wusste ich sogar, schon als Kind von Vaddern erzählt bekommen 😃