Beiträge von Thirk

    Hmmm okay, allerdings keine Primärquelle.

    Zitat aus:

    Anglo-Saxon Weapons & Warfare

    von Richard Underwood

    Hier ein Auszug/Beschreibung von Gregory of Tours entliehen aus seinem

    History of the Franks IX.35

    ... proiecta secure paene cerebro eius inlisit. Sed ille in parte excussus, ictum ferientis evasit.

    hieraus geht wohl hervor das jemand (wer auch immer!?) eine Axt nach ihm (!?) geworfen, und dabei beinahe seinen Schädel getroffen hat.

    Hoffe es hilft dir weiter, bin gespannt was am Ende dabei rumkommt.

    Vom Grundsatz kein ganz so leichtes Thema, so zumindest meine Einschätzung mio betreffend.

    Deine zitierte Behelfssprache kenne ich nicht, kann dazu also gar nichts sagen.

    Zitat aus deinem ersten Beitrag

    Jetzt würde mich interessieren, wie weit man die Wortbedeutungen im und deren Entwicklung über das (europäische) Mittelalter verfolgen kann.

    Mit Wortbedeutung meintest du nicht Wortherkunft, oder?

    Dies würde dann in diesem Video angesprochen - kurzer Einblick über prägende statt gefundene Lautverschiebungen bei der Entwicklung der einzelnen Sprachen.

    YouTube, Jackson Crawford. ... science of word origins

    Das ganze hier nochmal bei Tante Wiki

    Wikipedia "Grimm's law“ oder die erste große Lautverschiebung

    Bin ich nun auf dem Holzweg, oder geht das so in etwa in die richtige Richtung was du wissen möchtest!?

    Die Vorsilbe 'Ge-' weist - (leider) völlig unspektakulär - in diesem Zusammenhang lediglich auf 'eine Ansammlung von...' hin,

    Nachklapp die dritte

    Bin da immer noch nicht so wirklich bei dir!

    Jetzt wo ich wieder etwas angefixt bin, und nochmal etwas Geld in gedrucktes Papier investiert habe, hier die Erkenntnis aus:

    Old Englisch Grammar von Joseph Wright.

    Zitat

    §574

    ge- (Gotha. ga-, OHG. ga- gi-) originally a preposition meaning together, which already in prim. Germanic was no longer used as an independent Word. It was especially used in forming collective nouns, but at a later period it often had only an intensitive meaning or no special meaning at all,.....

    Das nur ein kleiner Ausschnitt im o.a. Zusammenhang, da im genannten Buch ge- und ge noch an etlichen weiteren Stellen behandelt wird.

    Nachklapp

    Ist schon ne Weile her in der ich mich in eald englisc versucht habe.

    Wie auch immer, meine Grundlagen zum besagten.

    Konnte aus diesen für mich nur zu der meinigen Meinung finden.

    A Guide to Old English - Bruce Mitchell and Fred C. Robinson

    First Steps in Old English - Stephen Pollington

    Wordcraft, New English to Old English Dictionary and Thesaurus - Stephen Pollington

    A User Friendly Dictionary of Old English - Bill Griffiths

    Learn Old English with Leofwin, beginners - Matt Love (RIP)

    Drout's Quick and Easy Old English - Michael D.C. Drout, Bruce D. Gilchrist, Rachel Kapelle

    Hier noch eine unbedeutende Kleinigkeit, sprich etwas Substanz zum Substantiv in Bezug auf "könnte tatsächlich Ansammlung von"

    Zitat aus o.a. Link zum ge-teld:

    "God æteówde Abrahame on ðam dene Mambre, ðǽr ðǽr he sæt on his geteldes ingange

    • appāruit Abraham in convalle Mambre, sĕdenti in ostio tabernācŭli sui,

      • Gen. 18, 1: Ps. Spl. 26, 9.A"

    Und so erschien Gott Abraham im Hain Mamre am Eingang seines.. ZeltE..(da ge-teld n.h.M. hier dann ja die Mehrzahl wäre) sitzend

    ...also nicht im Eingang seines Zeltes.

    Abraham schafft es also somit im Eingang von mehreren Zelten zeitgleich zu sitzen:exclamation_mark: :question_mark:

    OT - das wäre wahrlich ein Wunder

    Also dann

    geteldes

    Substantiv, Genus Neutrum, Singular

    Genitiv da Endung -es

    Nur mal so wer mag :winking_face:

    Das 'Geteld' bezeichnet also gemäß Wortherkunft schlicht ein Konstrukt aus mehreren zusammen gesetzten Stoffbahnen.

    das wäre zumindest eine guter Ansatz als Erklärung.

    Jetzt finden sich im guten alten Wörterbuch von Bosworth Toller für das Zelt jedoch beide Einträge "teld" und,"geteld geteald"

    Teld

    Ge-teald / Ge-teld


    Zu ge- als Prefix kann ich die u.a. Erörterung aus "A Guide to Old English" von Bruce Mitchell ans Fred C. Robinson anbieten.

    Zitat:

    1 in some nouns it has the sense of "together"

    2 in Verbs it sometimes has a perfective sense

    wobei ich nicht ersehen kann für welche Substantive dies zutrifft, da hier keine Aufstellung/Übersicht vorhanden ist,

    zu 2 - sich dieses Prefix häufig in der dritten Form bei unregelmäßigen Verben wieder findet.

    Grammar.... :fearful_face:

    Was in diesem Zusammenhang die Zahnfee damit zu tun hat, keine Ahnung. Aber schon interessant ist was dabei rausgekommen ist.

    Ob das alles allerdings so stimmt, wer weiß das schon.

    Aber es steht ja bei Wikipedia.

    Nun ja, leider ist eine, bzw. die fundierte Quellenlage hierbei nicht so wirklich gegeben!!!

    Was aber nichts zu bedeuten hat ... ihr kennt das ja bereits :winking_face:

    Und vielleicht schaffen wir nebenbei einen völlig neuen marktgängigen Trend.

    Anstelle von Glaskugelbart jetzt ganz neu - die ultimativ wirklich wahrhaftig aus seriösen Quellen basierte und hundertprozentig belegte

    VIKINGER ZAHNKETTE

    nur aus echten Milchzähnen heranwachsender Vikingerkinder

    Hier der Link dazu

    en wikipedia dōt org --> Tooth fairy

    Auszug Zitat

    Origins

    ....This tradition is recorded in writings as early as the Eddas (c. 1200), which are the earliest written record of Norse and Northern European traditions. In the Norse culture, children's teeth and other articles belonging to children were said to bring good luck in battle, and Scandinavian warriors hung children's teeth on a string around their necks.

    ........ The Vikings paid children for their teeth.

    Was so eine Kette wohl gekostet haben könnte:question_mark:

    und ob die lieben kleinen ihre Zähnchen wohl auf natürliche Art und Weise und vor allem freiwillig zur Verfügung stellen konnten :smiling_face_with_horns: